|
福音書
順序的 事件 |
Mark
馬可 |
Matt
馬太 |
Luke
路加 |
John
約翰 |
四大福音書 (馬可,馬太, 路加, 約翰) 比較的 差異點 和 特徵
|
|
Birth and childhood of Jesus :
耶稣 誕生 童年
|
Introduction
序論 |
1 |
1 | 1 |
|
Expectation,
imagination & wish, Not True (ENT). It is which have
been emulatated and redacted frequently for a certain
length of time on the street among Synoptics.
|
Made up Genealogy of Jesus
耶稣
族譜 造作 |
|
1 |
3 |
|
Decoration
which is hardly possible (DHP)
|
|
Conception of John the Baptist |
| |
1 |
|
Luke
allures Sadducee with fabricated-illusion (LAS)
|
|
Annunciation |
|
1 |
1 | |
Copy
of the Text (Hebrew Bible) to exaggerate (COT)
|
|
Mary meets Elizabeth |
| |
1 |
|
Luke
allures Sadducee with fabricated-illusion (LAS)
|
|
Birth of John |
|
|
1 |
|
Luke
allures Sadducee with fabricated-illusion (LAS)
|
|
Birth of Jesus |
|
2 |
2 |
|
|
|
Flight to Egypt |
|
2 |
|
|
dramatized
copy of birth of Moses
|
|
Circumcision of Jesus |
| |
2 |
|
Luke
allures Sadducee with fabricated-illusion (LAS)
|
|
Childhood of Jesus |
|
2 |
2 | |
rhetorical
decoration
|
|
John the Baptist :
施洗約翰
|
The arrival of John the Baptist |
1 |
3 |
3 |
1 |
What Paul
(GOP) has wondered about the relationship of Jesus and
John the baptist could have inherited to the Gospels,
or John the baptist has been added later time.
|
|
John the Baptist talking about Jesus |
1 |
3 | 3 |
1 |
Gospels
had to define the superiority of Jesus to legendary
hero John the baptist.
|
John baptized Jesus
施洗約翰 施洗 耶? | 1 |
3 |
3 |
1 |
"Hello,
Jesus. You have to be baptized first before you become
the son of God." OR, Jesus volunteered to be
baptized to show the standard inauguration ceremony.
The former sounds more likely, doesn't it ?
Anyway, bapsim is a good sacrament which has no side
effect at all ! Did
John really baptize, or Gospels take advantage of John's
fame & fans ? Gospels crwon Jesus "the
Prince" after Jesus had been baptized by John the
baptist. This inauguration could be added after the
first publication of Mark-Matthew and Luke in order
to clear off the troubles and challenges with the
followers of John the baptist
in the issue of whom is mightier between Jesus and the
John the Baptist. Gospels put much decorations on
John the Baptist whose followers are never smaller than
those of Jesus. Gospels need to put them into
their population or a coalition at least.
|
|
Jesus goes to the wilderness |
1 |
4 |
4 | |
Training
in the desert is a routine course of Judean heroes after
Moses.
|
|
Jesus finds his disciples |
1 |
4 |
5 |
1 |
|
|
John's disciples question Jesus |
|
11 |
7 | 3 |
|
|
The Sermon on the Mount :
山上垂訓 |
Introduction |
|
4 |
6 |
|
Pharisee
lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew ∋
Luke)
|
|
Beatitudes |
|
5 |
6 |
|
90 % likely.
|
|
The law |
|
5 |
16 |
|
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke) addition, never likely Jesus said.
|
|
Killing and adultery |
|
5 |
| |
Fill
up compensating "Matthew" which Mark miss.
|
|
Divorce |
|
5 |
16 |
|
Jesus declares He is the God himself correcting what
Moses regulated.
|
|
Swearing |
|
5 |
| |
Luke
does not bother Sadducee whose job is temple swearing.
|
|
Love your enemy |
|
5 |
6 |
|
Fill
up compensating "Quell" which Mark miss.
|
|
Alms and fasting |
|
6 |
| |
Is
the Divan of Matthew Pharisee which is the counterpart
of Sadducee ?
|
|
Treasures |
|
6 |
12 |
|
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
|
The light of the body |
|
6 |
11 | |
|
|
The lilies of the field |
|
6 |
16,12 | |
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
The mote in the eye, "Do not Judge." |
|
7 |
6 |
|
|
|
Ask and it shall be given |
|
7 |
11 | |
|
|
Enter by the strait gate |
|
7 |
13 | |
Luke's tael like exegessis of Matthew, which has a
careful warning to temple sadducees. Matthew's is
7-80 % likely enen thogh Mark does not have.
|
|
A tree is known by its fruits |
|
7 |
6 | |
Luke
waives the part of "false prophet" in Matthew in order
not to bother Sadducee.
|
|
A house's foundations |
|
7 |
6 | |
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
|
Conclusion |
|
7 |
| |
Luke
does not bother Sadducee whose family job is "scribe.
|
|
Other sermons :
其他布道
|
Sparrows |
|
10 |
12 |
|
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
|
Not peace but a sword |
|
10 |
12 |
|
After
redaction to explain the turmoil caused by Christianity.
|
|
My yoke is light |
|
11 |
| |
Propaganda
of Matthew not Jesus that Jesus is a good man.
|
|
The scribes and the Pharisees |
|
23 |
| |
"Pharisees
used to criticize other pharisees (as well as many
pastors criticize other pastors)." - David
Winston.
|
|
Being born again |
| |
|
3 |
John
fully deserves to be named "a wonderful theologian."
|
|
God is the father of Jesus |
| |
|
5 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
The bread of life |
| |
|
6 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
Jesus teaching in the temple |
| |
|
7 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
The light of the world |
| |
|
8 |
John
fully deserves to be named "a wonderful theologian."
|
|
The good shepherd |
| |
|
10 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
The hour is come |
| |
|
12 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
The true vine |
| |
|
13-17 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
Early healing by Jesus&nbsnbsp;:
耶稣的初期癒合
|
Jesus casts out a devil at Capernaum |
1 |
|
4 | |
Luke
takes Mark which Mattehw lacks, but waives a
sentence that irritates Sadducees. "he taught
them as one having authority, and not as the scribes."
(Mark 1:22) Scribes are the family vocation of the
Sadducees.
|
|
The centurion's servant / nobleman's son |
|
8 |
7 | 4 |
little
likely
|
|
Jesus heals the mother of Simon |
1 |
8 |
4 | |
Surely
Jesus'
|
|
Other healing |
1 |
8 |
4 | |
Surely
Jesus'
|
|
Healing of the leper |
1 |
8 |
5 | |
Surely
Jesus'
|
|
Healing
of the ten lepers |
| |
17 | |
Luke
knows Sadducee is interested in Jesus' healing power.
|
|
Healing of the palsy |
2 |
9 |
5 | |
Surely
Jesus'
|
|
Healing on the Sabbath |
| |
13 |
5 |
Fill
up compensating "Luke (John)" which Mark-Matthew miss.
|
|
Disciples of Jesus :
耶稣的 門徒
|
Calling of Levi (Matthew) |
2 |
9 |
5 | |
Surely
Jesus'
|
|
Foxes have holes / Let the dead bury their dead |
|
8 |
9 | |
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
|
Zacchaeus climbs the sycamore tree |
| |
19 |
|
Fill
up compensating "Luke" which Mark-Matthew miss.
|
|
The Sabbath |
2,3 |
12 |
6 | |
|
|
Curing the blind and the dumb |
3 |
9 |
| |
Either
Luke simply waived because it is not necessary to pay
attention low class mission in his elite version gospel,
or addition of Mark & Matthew after Luke. It
is evil spirit whom started to call Jesus "son of God"
for the first time.
|
|
The disciples of Jesus |
3 |
10 |
6 | |
Luke's
position to remian as the latest culminating Gospel
among Synoptics with more news and info.
|
|
Jesus is accused of casting out devils using Beelzebub |
3 |
12 | 11 |
|
Fat
Matthew is double size of Mark and Luke, which suggests
that Matthew gains another half weight after
original Mark-Matthew-Luke period.
|
|
The family of Jesus |
3 |
12 |
8 | |
90 %
likely
|
|
Follow Jesus, not family |
| |
14 |
|
Theology of experience of disciples which Jesus might
not teach.
|
|
The parable of the sower |
4 |
13 |
8 | |
Jesus
declares He is the God himself delivering vivid
information of Heaven.
|
|
Light under a bushel |
4 |
5 |
8 | |
Surely Jesus'
|
|
The parable of the mustard seed |
4 |
13 |
13 | |
Jesus
declares He is the God himself delivering vivid
information of Heaven.
|
|
The storm |
4 |
8 |
8 | |
Hard to
say that this miracle has been made up by Gospel writer
or disciples.
|
|
The Gadarene swine |
5 |
8 |
8 | |
Surely
Jesus'
|
|
Woman with issue of blood / girl brought back from death |
5 |
9 | 8 |
|
Surely
Jesus'
|
|
Jesus in Nazareth |
6 |
13 |
4 |
4 |
Surely
Jesus'
|
|
Instructions to disciples |
6 |
10 |
9 | |
Matthew
defines Gentiles are out of Jewsish neighborhood of
Christianity.
|
|
The death of John the Baptist |
6 |
14 |
9 | |
Why
the longest Mark ? Because this Mark is the latest
redaction among Synoptics.
|
|
Miracles of Jesus :
耶稣的神蹟
|
Wedding at Cana |
| |
|
2 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
Sheep without a shepherd |
6 |
9 |
| |
Mark-Matthew's
addition later than Luke (KM), or Luke does not bother
Sadducees whom monoplize priesthood.
|
|
Feeding of the 5000 |
6 |
14 |
9 |
6 |
Jesus can feed what Yahweh could feed in the
wilderness. Piety cometition of Gospels. If it
really happened, Paul must have mentioned in his
Letters.
|
|
Jesus walks on the water |
6 |
14 |
| 6 |
too much
miraculous to take for Luke, or after redaction of Mark
& Matthew
|
|
Unwashed hands |
7 |
15 |
11 | |
Surely
Jesus'
|
|
Curing the non-Jewish girl |
7 |
15 |
| |
Luke
does not need to bother Sadducee whose constitution
limits the gentiles. Mark tries to lessen the crime
amount of Jesus by inserting "dog" part, or Mark copied
the discriminating part of Matthew in a very tough
process of survival and emulation.
|
|
Curing the deaf |
7 |
15 |
| |
|
|
Feeding of the 7000 |
8 |
15 |
| |
too
much miraculous to take for Luke, or after redaction of
Mark & Matthew for perfomance competition.
|
|
Curing of a blind man |
|
8 |
| 9 |
|
|
Who is Jesus? |
8 |
16 | 9 |
6 |
Luke
prefers (takes) Mark to Matthew which honors Peter too
much, or flattery like 2 times longer version of
Matthew is made up redaction later than Luke.
|
|
The transfiguration |
9 |
17 | 9 |
|
Oddly
engough, shortest Gospel Mark is the longer than Matthew
& Luke in here, which suggests Mark joins the
Performance (miracle) Emulation which was initiated by
either Matthew or Luke.
|
|
Curing of the son with fits |
9 |
17 | 9 |
|
Double
size of Mark than Matthew & Luke must be the bubble
redaction after them.
|
|
Tribute from the mouth of a fish |
|
17 |
| |
Too
much miraculous to take for Luke, or after redaction of
Matthew.
|
|
Raising from the dead |
|
|
7 | 11 |
After
redaction of piety of Luke & John (could be after
original Luke & original John)
|
|
Teachings of Jesus :
耶稣的讲道
|
Jesus foretells his death and resurrection |
9 |
17 | 9 |
|
50 %
likely
|
|
The child |
9 |
18 |
9 | |
Surely
Jesus'
|
|
He who is not against us is with us |
|
9 |
9 | |
stratigical
point of view of Matthew & Luke which is pharisaic &
talmudic
|
|
The millstone |
9 |
18 | 17 |
|
90 %
likely
|
|
If your hand offends |
9 |
18 |
| |
Luke
avoids dreadful piety of Mark & Matthew for his client
Saduccee who denies immortality of soul and
resurrection.
|
|
Salt of the earth |
9 |
5 | 14 |
|
Mark
knows more about salt while Matthew-Luke pay attention
to only taste.
|
|
Forgiving seven times |
|
18 |
17 | |
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
|
Divorce of Moses |
10 |
19 |
| |
Luke
avoids what is straight against the Mosaic law of
Saduccee.
Jesus declares He is the God himself
correcting what Moses regulated.
|
|
Adultery woman |
| |
|
8 |
Synoptic
Gospels might avoid a provocative issue.
|
|
The Samaritan village |
| |
9 |
|
Luke
needs to declare that Jesus is NEVER the messiah of
gentiles for Theophillus.
|
|
The Samaritan woman |
| |
|
4 |
John
loves to preach like a kind pastor.
|
|
Asking for a sign |
|
12 |
11 |
|
Pharisee
lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew ∋
Luke)
|
|
Mary and
Martha |
| |
10 |
|
|
|
Children |
10 |
19 |
18 | |
Jesus
clearly declares He comes from Heaven stating for
details about the kingdom of heaven belongs to children
like pure and innocent people.
|
|
The camel and the eye of a needle |
10 |
19 |
18 | |
Surely
Jesus'
|
|
Further foretelling of how Jesus will die |
10 |
20 |
18 | |
Surely
Jesus'
|
|
James and John ask to sit by Jesus in his glory |
10 |
20 |
| |
Either
Luke waived, or addition of Mark & Matthew after Luke.
|
|
Healing of Bartimaeus |
10 |
20 |
18 | |
Matthew &
Luke reluctantly copied the healing story of a blind of
Mark without need to write the name of a blind whose
social standing or ethnical background might be too mean
and low to write.
|
|
Parables of Jesus :
耶稣的比喻
|
The good Samaritan |
| |
10 |
|
Luke's
lesson to temple Sadducee (LTS)
|
|
Treasure |
| |
12 |
|
Luke's
lesson to temple Sadducee
|
|
Weddings |
| |
14 |
|
Luke's
lesson to temple Sadducee
|
|
The prodigal son |
| |
15 |
|
Luke's
lesson to temple Sadducee
|
|
The rich man and the poor man |
| |
16 |
|
Luke's
lesson to temple Sadducee
|
|
The servant |
| |
17 |
|
Luke's
lesson to temple Sadducee
|
|
Two men praying in the temple |
| |
18 |
|
Luke's
personal lesson to temple Sadducee
|
|
The devil returning with seven more |
|
12 |
11 | |
Pharisee
lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew ∋
Luke)
|
|
Debt |
|
18 |
16 |
|
Pharisee lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew
∋
Luke)
|
|
The talents |
|
25 |
19 |
|
Pharisee
lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew ∋
Luke)
|
|
The lost sheep |
|
18 |
15 | |
Pharisee
lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew ∋
Luke)
|
|
The sheep and the goats |
|
25 |
| |
Matthew
seems to put another addtion at much later time.
|
|
The tares in the wheat |
|
13 |
| |
pharisaic
& talmudic which Sadducees might feel offensive
|
|
The labourers |
|
20 |
| |
pharisaic
& talmudic which Sadducees might feel offensive
|
|
Two sons in the vineyard |
|
21 |
| |
pharisaic
& talmudic which Sadducees might feel offensive
|
|
The wedding guest |
|
22 |
| |
pharisaic
& talmudic which Sadducees might feel offensive
|
|
The parable of the virgins |
|
25 |
| |
pharisaic
& talmudic which Sadducees might feel offensive
|
|
Jerusalem :
耶路撒冷
|
The entry into Jerusalem |
11 |
21 |
19 |
12 |
|
|
The moneychangers in the temple |
11 |
21 |
19 |
2 |
The
climatic wrath of Jesus ever, which he exposed that he
is the God himself.
|
|
The fig tree |
11 |
21 |
13 | |
The
dreadful curse of Jesus. Matthew here is the
shortest and presumably the oldest while Mark is
decorated with "your father."
|
|
The Lord's Prayer |
11 |
6 |
11 | |
Have
Jesus recite Jewish folk prayer
"Kaddish"
as a faithful spokesman of Judaism, which enables
Jesus to host wide range of Jews and dilute straight
Christianity to a sort of drinkable cocktail iike
"revised Judaism." It is also possible that apostle
Paul or Mark could commit a mistake in understanding
what Jesus said or overtranslated rather than
intentional redaction by some others.
|
|
By what authority? |
11 |
21 |
20 | |
Surely
Jesus'
|
|
The parable of the husbandmen who kill the son |
12 |
21 | 20 |
|
This parable declares that Jesus is the God himself not
a son.
|
|
Giving tribute to Caesar |
12 |
22 |
20 | |
80 %
likely
|
|
The seven brothers and their wife |
12 |
22 |
20 | |
Clear
evidence that Jesus comes from the Heaven.
|
|
The two commandments |
12 |
22 |
| |
Luke
does not dare bother Sadducee.
|
|
Is Christ the son of David? |
12 |
22 |
20 | |
Jesus
declares he is the God, the Christ.
|
|
Praying |
12 |
6 |
20 | |
Luke
does not bother temple Sadducee.
|
|
The widow's mites |
12 |
|
21 |
|
Matthew
does not choose what Luke takes.
|
|
Jerusalem kills the prophets |
|
23 |
13 | |
Pharisee
lesson like (talmudic) "Quelle" (Matthew ∋
Luke)
|
|
The Jews accuse Jesus of blasphemy |
| |
|
10 |
|
|
The temple will be thrown down |
13 |
24 |
21 |
2 |
60 %
likely, or 40 % lateral patch redaction after the fall
of temple.
|
|
The end of the world |
13 |
24 |
21 | |
The last and very moving final warning speech of the
Lord to mankind. Lord fortold exactly what the
mankind should suffer two millennia ago. What for
the sufferings ? Doesn't apostle Paul answer to this
question ? Is the price of eternal spiritual life
that much expensive ? Matthew
boldly cut off verse 10 of Mark which makes Matt
even slimmer than Mark, which was favored and taken
by Luke too.
|
|
When will the kingdom of God come? |
13 |
24 |
17 | |
Apocalyptic chorus of the Synoptics which John keeps
himself from joining.
|
|
The Last Supper :
最後的 晩餐
|
Plotting the death of Jesus |
14 |
26 |
22 |
11 |
|
|
Anointing of Jesus |
14 |
26 |
7 |
12 |
Surely
Jesus'
|
|
Judas visits the priests |
14 |
26 |
22 | |
|
|
Getting ready for the passover |
14 |
26 |
22 |
13 |
Surely
Jesus'
|
|
Jesus washes his disciples feet |
| |
|
13 |
Likely an "ambitious fiction" which over-confident John
(or Johns) dramatized (50 %), or
something Synoptic Gospels avoided to take Lord's
humility (50 %).
|
|
Jesus says that he will be betrayed |
14 |
26 |
22 |
13 |
Surely
Jesus'
|
|
Bread and wine |
14 |
26 |
22 |
|
Surely
Jesus'
|
|
Jesus says Peter will deny him |
14 |
26 |
22 |
13 |
|
|
Jesus "Buy swords" |
| |
22 |
|
Luke allures Sadducees with the complete of the text.
|
|
Garden of Gethsemane |
14 |
26 |
22 |
18 |
|
|
Betrayal of Jesus |
14 |
26 |
22 |
18 |
|
|
The Crucifixion :
受難
|
Jesus is taken before the High Priest |
14 |
26 |
22 |
18 |
|
|
Peter denies Jesus |
14 |
26 |
22 |
18 |
|
|
Judas kills himself |
|
27 |
| |
Ambitious
Matthew wants to remain as more completed kind of Gospel
than others.
|
|
Jesus is taken before Pilate |
15 |
27 |
23 |
18 |
|
|
Jesus is taken before Herod |
| |
23 |
|
Luke
expects sympathy of Sadducee for Jesus whom is taken to
the enemy of Sadducees.
|
|
Barabbas |
15 |
27 |
23 | 18 |
|
|
Before the crucifixion |
15 |
27 |
| 19 |
Luke has
no reason to show miserable scene of Jesus to Saddcess,
or keeps himself from joining the after redaction of
"before the crucifixion" with other Gospels.
|
|
Jesus is crucified |
15 |
27 |
23 |
19 |
|
|
The mocking of Jesus |
15 |
27 |
23 |
19 |
|
|
Jesus dies |
15 |
27 |
23 | 19 |
|
|
Jesus is taken down from the cross |
15 |
27 |
23 |
19 |
|
|
The Resurrection :
復活
|
The women find the tomb empty |
16 |
28 |
24 |
20 |
|
|
Mary Magdalene sees Jesus |
16 |
28 |
| 20 |
Luke
deleted "woman" whom should not be shown in holy
scripture of Sadducees.
|
|
The watch are bribed |
|
28 |
| |
Strength
of upgraded Matthew which covers more tales and
information.
|
|
Jesus appears to two men |
16 |
|
24 |
|
What a
sermon like long addtion of Luke which looks like after
supplement of later time.
|
|
Jesus appears to the eleven disciples |
16 |
28 |
24 |
20 |
|
|
Doubting Thomas |
| |
|
20 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
The miraculous draft of fishes |
| |
|
21 |
John
fully deserves to be named "a fine novel."
|
|
The Ascension |
16 |
|
24 |
|
|